Fichepratique

Jumelage franco-allemand : visite d’une délégation de la ville jumelée

Picto abonnement

Réservé aux abonnés | Essayer gratuitement

Référence : 4093

L'essentiel par l'éditeur

Le jumelage franco-allemand est un pilier de la réconciliation et de la coopération européenne, initié après la Seconde Guerre mondiale. Il favorise la paix et l'amitié par des projets locaux impliquant la société civile. Les échanges culturels, éducatifs et sportifs enrichissent les deux parties et renforcent la citoyenneté européenne. Avec plus de 2 200 jumelages, la France et l'Allemagne sont des leaders en Europe, soutenus par l'UE. L'engagement citoyen est crucial pour un partenariat durable.

  • Quels sont les bénéfices d'un jumelage franco-allemand pour les communes ?
  • Comment le jumelage franco-allemand contribue-t-il à la construction européenne ?
  • Quelles sont les conditions pour un jumelage franco-allemand réussi ?

Le maire doit prononcer un discours à l’occasion d’une visite de représentants de la commune allemande jumelée. Un jumelage associe deux collectivités locales dans le cadre d’une charte officielle.

Il est important pour le maire de mettre en valeur cette coopération en l’inscrivant dans une perspective socio-historique large et en insistant sur le rôle primordial des pouvoirs locaux dans la construction européenne.

Son discours doit s’appuyer sur des valeurs d’ouverture et de compréhension, mais aussi sur les potentialités réelles d’un jumelage dans les domaines de la culture, de la formation ou de l’emploi.

Discours
Jumelage franco-allemand : visite d’une délégation de la ville jumelée

Un jumelage franco-allemand, même si ce modèle est en développement constant depuis plusieurs décennies, n’est jamais anodin. N’oublions pas que les premiers partenariats entre communes françaises et allemandes ont été initiés dans le contexte de l’après-guerre, à l’heure où les anciens ennemis devaient relever le défi de la réconciliation. Ils ont ainsi participé à la construction d’une Europe pacifique, fondée sur les échanges et la compréhension mutuelle.

>Lire la suite

Discours

Jumelage franco-allemand : visite d’une délégation de la ville jumelée

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,

C’est avec plaisir que nous accueillons parmi nous aujourd’hui une délégation de la commune de ... (citer la commune allemande). Je tiens à saluer particulièrement la présence de ... (nommer les principaux membres de la délégation). C’est leur engagement, conjugué à celui du Comité de jumelage de notre ville, représenté ici par … (nommer les principaux membres du comité de jumelage), qui permet à notre coopération d’être aussi dynamique.

Un jumelage franco-allemand, même si ce modèle est en développement constant depuis plusieurs décennies, n’est jamais anodin. N’oublions pas que les premiers partenariats entre communes françaises et allemandes ont été initiés...

Picto abonnement

Contenu réservé aux abonnés

Si vous êtes abonné, cliquez pour poursuivre la lecture

Il vous reste 82% à découvrir

Poursuivez la lecture
en profitant d'un essai gratuit (offre sans engagement)

visuel interception
  • Accédez à une base complète de fiches pratiques et d’outils & méthode
  • Bénéficiez d’un ensemble de solutions méthodologiques opérationnelles et juridiques qui répondent à vos problématiques métiers
Essayer gratuitement

Cette fiche est incluse dans l'offre :
Intégral Culture et communication

OSZAR »